The attackers made yet another sortie; under a cloud of giant bats, warriors attacked from both sides. While the defenders rushed out to meet the Wolf Clan, several warriors from the Red Clan crossed the burning logs of the north palisade to enter the compound and began seeking entrance to the stone great house. But while the villagers suffered a couple casualties, the attackers over-extended themselves. The bats proved a momentary nuisance. After driving them away, the defenders inside the great house shot their arrows at the Red Clan leader. Once he was brought down, his followers hesitated, and after losing several more of their numbers, retreated. Meanwhile, the villagers fighting the Wolf Clan went on the offensive, and after repelling those attackers, pursued them into the jungle, likewise seeking the enemy leaders in particular. And again, once the leader was slain, the remaining attackers fled deeper into the jungle, casting aside their shields in panic.